É possível mudar o som das notificações?

O som das notificações pode ser alterado.

Abra o app de configurações do aparelho, vá em "Apps", depois abra "Notificações" e mude o som.

Este é o guia oficial do Google.