通知の音変更はできますか？

可能です。通知音の変更については、端末の設定アプリを開き、「アプリと通知」をタップして変更することができます。